11 лет назад 10 декабря 2007 в 17:33 46

Походный вариант

Автор: Лена Фролова

В первый раз с подобными устройствами я столкнулась год назад в египте. За соседним столиком в ресторане сидела компания немцев, в числе которых была мама с ребенком – девочкой лет трех. Они шумно что-то обсуждали, уходили к шведскому столу, возвращались обратно, подливали себе напитки, а ребенок сидел абсолютно спокойно, уставившись в портативный dvd-проигрыватель, стоявший перед ним на столе.

Портативные DVD-проигрыватели могут показаться устройствами бесполезными или легко заменяемыми, например, ноутбуками (гораздо более дорогими, но и более функциональными) либо PMP (по сравнимой цене, но с несколько другими возможностями). Однако рынок переносного DVD растет, проигрыватели дешевеют, а количество предлагаемых моделей увеличивается день ото дня.

Основные производители портативных DVD-плейеров на сегодня: BBK, Philips, Mustek, Panasonic, подобные устройства встречаются и в линейках LG, NEXX, Sony, Toshiba, Polaroid и т. д. Мы взяли несколько моделей, чтобы посмотреть, что вообще сейчас представляют собой переносные DVD-проигрыватели, что они умеют и что предлагают пользователям.

Все протестированные проигрыватели дополнительно сопровождались сумками для переноски, пультами дистанционного управления (различной функциональности) и автомобильными адаптерами. У некоторых моделей в комплекте были даже ремни для крепления в машине. А вот наушники оказывались далеко не в каждой коробке, что, на мой взгляд, странно. Учитывая, что нормальным считается наличие двух выходов на наушники (для парного просмотра), логично было бы включить в комплект даже две пары этих аксессуаров, но чаще не было ни одной.

Проигрыватели читают DVD-R/RW– и СD-R/RW-диски, могут подключаться к телевизору и выполнять функции стационарного DVD-проигрывателя. У некоторых есть USB-вход и/или кардридер.

LG DP781

Очень красивый тонкий корпус ноутбучного формфактора (“книжка”) с поворотным дисплеем при открытии не разочаровывает: внутри оказываются сенсорные кнопки управления, при активации некоторые из них подсвечиваются красным.

Видео можно проигрывать либо с диска, либо с USB-устройства, либо через AV-вход. Изображение очень хорошее, с большими углами обзора, да и разрешение 800х480 для 8-дюймового экрана – очень приличный показатель. Но вот если ваш ребенок слишком мал и не может использовать наушники, это станет проблемой: звук производит отрицательное впечатление – тихий (в машине его не слышно), при этом резкий, высокочастотный, на максимальной громкости дребезжит.

Странно, но чтобы перейти от Photo к Music и Video, необходима кнопка Title, присутствующая только на пульте. Последний, кстати, создает впечатление, что он из другого набора: он почему-то серого цвета и для такого малогабаритного проигрывателя крупноват. Пульт громкость не регулирует – для этого есть колесико сбоку.

Меню устроено достаточно удобно (кроме казуса с Title), практически полностью на русском языке. Русские названия файлов отображаются корректно (если они не слишком длинные и не вылезают за пределы 12-символьной строки). С тестового диска плейер воспроизвел только самое основное: AVI (DivX, XviD), JPEG и MP3.

LG DP781 оказался единственным проигрывателем в тесте, у которого не получилось померить время автономной работы: пока единственный в стране тестовый экземпляр пострадал в ходе предыдущих испытаний и не работал с батареей. Производитель обещает до пяти часов беспрерывной работы, но мне это утверждение, к сожалению, проверить не удалось.

PHILIPS DCP850

Первоначально DVD-проигрыватель Philips произвел хорошее впечатление: красивый, белый, ноутбучного типа корпус, внутри – ниша для пульта, которая одновременно является и пазлом для iPod Video (углубление идеально повторят его форму). В итоге DCP850 может не только проигрывать диски, но и читать файлы с айпода, карточки памяти (SD/MMC), выводит изображение на телевизор. При более пристальном рассмотрении обнаружились минусы: USB-входа нет, громкость и яркость экрана регулируются архаичного вида роликами на боку корпуса.

После включения двойственность впечатления не пропала. С одной стороны, большой 8,5-дюймовый экран при показе фильма рябит какими-то горизонтальными полосами, которые исчезли после перезагрузки, но при последующих включениях опять периодически появлялись. С другой – сразу привлекло внимание приятное звучание: достаточно громкое, густое, без выпирающих верхних частот.

DCP850 воспроизводит AVI (DivX), AVI (XviD), JPEG, MP3 и 3GP (последний без звука). Русские тэги не понимает, в меню отображаются только те файлы, которые плейер сможет проиграть.

Работу DCP850 с айподом я проверяла, используя новый iPod Video – он удобно вставляется в пазл корпуса и тут же начинает заряжаться. Нажав на пульте клавишу iPod, я ожидала увидеть папки устройства на экране, вместо этого дисплей выключился. Все что оказалось возможным – управлять воспроизведением: вперед/назад, пауза, play. Даже выбрать дорожку нельзя. Выяснилось, что устройство поддерживает работу только со старыми моделями iPod Video 60 и 80 Гб. А таких у меня не оказалось.

PHILIPS PET 830

Этот плейер похож на массивную фоторамку с очень тонкой, а потому внушающей опасения относительно своей надежности, откидной ножкой. Привод – щелевой, расположен сбоку. Конструкция этого проигрывателя, по-моему, практически единственный его недостаток. Учитывая, что общаются с такими устройствами в основном дети, откидная тонкая ножка – не лучший установочный вариант. А что касается щелевых приводов, они не внушают мне доверия с тех пор, как я тестировала Mac mini – его щелевой привод в какой-то момент не захотел отдавать диск, и мне пришлось с ним помучиться.

Philips PET 830 – единственный проигрыватель, позволивший посмотреть один и тот же фильм два раза подряд – лучший результат теста: три часа десять минут на одном заряде. К тому же девайс удивил количеством проигрываемых форматов – плейер играет AVI (DivX, XviD), MP3, WMA, wav, 3GP (опять без звука) и JPEG. Единственный минус прошивки – не понимает русских названий файлов.

8,5-дюймовый дисплей поначалу показался блеклым, но яркость/контрастность можно подстроить через меню – тогда изображение становится вполне приличным. Пульт, идущий в комплекте, выглядит очень приятно: стального цвета, плоский. С его помощью можно регулировать все, включая громкость.

MUSTEK MP76E

Открывая пухлый черный корпус этого ноутбукоподобного DVD-проигрывателя, обнаруживаешь неожиданно маленький (7″) по сравнению с крышкой устройства дисплей и привлекательные серебристые кнопки управления. Громкость здесь регулируется клавишами, а не допотопными колесиками.

Вставив DVD-диск в привод, неприятно поражаешься его шумности, которая, впрочем, при проигрывании перекрывается звучанием звуковой дорожки – звук не идеальный, но довольно громкий и без искажений. Выход на наушники только один – плейер индивидуальный.

Матрица MP76E удивила не только габаритами, но и маленькими углами обзора – и по вертикали, и по горизонтали.

Меню русскоязычное, а вот русские тэги устройство не понимает. Есть и кардридер, и USB-вход, однако почему-то USB-устройства MP76E не видит. Возможно, это недостаток тестового образца.

Из проигрываемых форматов – стандартный набор: MP3, JPEG, AVI (DivX, XviD). Не много, но достаточно.

MUSTEK T70E

Корпус этого проигрывателя сделан в ноутбучном формфакторе, только экран расположен не внутри, а снаружи. Таким образом, смотреть видео можно и в закрытом состоянии устройства. Это сделано потому, что Mustek MP70E “заточен” под использование в автомобиле: есть и соответствующие крепления для фиксации на спинке переднего кресла, и автозарядка (последняя, впрочем, есть у всех плейеров в этом тесте). Кроме того, на той же платформе делаются автокомплекты (Mustek ViewFun PD77): проигрыватель работает от сети автомобиля и воспроизводит видео, а дополнительный дисплей подключается к первому и показывает то же самое. Оба устройства при этом не имеют батарей. Эта же модель оснащена собственной батареей.

Небольшой экран (7″) низкого разрешения – картинка слегка мылится. Звук резкий, высокочастотный – лучше подключать наушники. Здесь нет ни USB-входа, ни кардридера. Меню непонятное – пока с ним разбиралась, несколько раз “подвесила” проигрыватель, русские символы не отображаются. Более того, некоторые английские названия файлов плейер тоже отображал некорректно. Понимает следующие форматы: AVI (DivX), MP3, JPEG (большой открывает очень медленно), аудио из WMV.

Однако, учитывая стоимость устройства, эти недостатки объяснимы. Сам корпус выглядит скромно: черно-серый пластик, серебристые кнопки. Толстоват, конечно, да и батарея добавляет габариты. Но в целом за такие деньги это вполне достойный девайс для развлечения маленьких пассажиров.

BBK DL3103SI

Этот проигрыватель запросто можно перепутать с ноутбуком класса ультракомпакт, настолько стильно и по-ноутбучному красиво он выглядит – совсем не детская игрушка.

Самый большой дисплей в тесте (10″) оставил очень хорошее впечатление: яркие цвета, хорошие углы обзора. Причем батарейка даже с этим экраном продержалась два с половиной часа, а она при этом не такая уж и габаритная – длинная, но узкая.

Навигация по меню невозможна без пульта, что не очень удобно, поскольку тот довольно громоздкий. Пульт, кстати, одинаков для всех проигрывателей BBK и внешне не подходит ни к одному из них (см. фото). Он больше похож на устройство дистанционного управления телевизором. Впрочем, он не лишен плюсов: множество кнопок (в том числе регулирования громкости) и удобная форма.

Названия русских файлов отображаются проигрывателем корректно. Из проигрываемых форматов – JPEG, AVI (XviD, DivX), MP3. А вот при попытке запустить WMA все проигрыватели BBK намертво зависали.

BBK DL377SI

Очень оригинальный и красивый DVD-проигрыватель в формфакторе слайдер: отодвигаешь дисплей вверх (главное – придерживать при этом корпус, а то он под собственной тяжестью заваливается назад), вставляешь диск, закрываешь и смотришь. Под дисплеем загораются красным сенсорные кнопки управления, после определенного времени просмотра они блокируются, и чтобы управлять воспроизведением, нужно нажать определенную клавишу разблокировки – удобно, если плейером пользуется ребенок.

Несмотря на маленький дисплей, смотреть фильм приятно – сочные цвета, хорошие углы обзора. Пожалуй, из 7-дюймовых это лучший дисплей в тесте. Звук не удивил: не слишком громкий, на максимуме многовато высоких – лучше пользоваться наушниками.

Меню русскоязычное, однако возможностей для настройки не так много. Пульт – тот же, что и у предыдущей модели, с возможностью регулирования громкости.

Есть один неприятный и, наверное, главный минус этого DVD-проигрывателя: через час и сорок минут воспроизведения фильма на экране появилось мигающее предупреждение о садящейся батарейке, продолжать просмотр с ним практически невозможно. Что интересно, окончательно заряд кончился только через 37 минут.

BBK DL387TI

Ноутбучного вида проигрыватель стального цвета с поворотным дисплеем (270 градусов) выглядит весьма привлекательно, батарея фиксируется снизу в виде подставки, при этом она не смотрится крупной, но является достаточно емкой, обеспечивая почти три часа воспроизведения DVD. А вот крышка устройства открывается не до конца (примерно на две трети), что, например, в ноутбуках является проблемой. Да и здесь при более длительном использовании наверняка напряжет.

При включении сразу слышишь шум привода, но при просмотре это не мешает. Меню полностью русифицировано, тэги на русском языке отображаются корректно, но вот полноценная навигация без пульта дистанционного управления невозможна – это плохо, потому что, как уже говорилось выше, пульт слишком габаритный. В меню есть большое количество настроек, даже эквалайзер для звука с возможностью смены тона (выше или ниже) и т. д. Однако нельзя сказать, что он как-то улучшает ситуацию с звучанием аудиодорожки – придется пользоваться наушниками. Проигрываемые форматы все те же: AVI (DivX, XviD), MP3, JPEG.

Интересно, что когда батарея была близка к истощению, на экране тоже появилось предупреждение о скором выключении устройства, но это “скоро” настало буквально через две минуты.

Идеального портативного DVD-проигрывателя в этом тесте не нашлось. У каждого устройства есть какие-нибудь “косячки”. Одни не дружат с русским языком, другие удивляют не емкими батареями. Тем не менее такие плейеры неуклонно дешевеют, а значит, будут находить своего пользователя. Ведь области применения для них никуда не исчезают.

Методика тестирования

Для тестирования проигрывателей помимо обычных DVD я использовала собственные диски (DVD-RW, CD, CD-RW), на которые записала тестовые ролики в следующих форматах: AVI (DivX), AVI (XviD), FLV – флэш-видео (например, с YouTube), WMV трех видов (320х240, звук WMA с битрейтом 773 кбит/с; 640х480 со звуком WMA 2639 кбит/с; 1920х1080, звук WMA 10205 кбит/с), 3GP (видео с камеры телефона), а также аудио (MP3, wav, WMA) и фотографии JPEG (640х480 и 3264х2448).

Технические характеристики представленных DVD-плейеров

Philips DCP850 Philips PET 830 Mustek T70E Mustek MP76E LG DP781 BBK DL3103SI BBK DL387TI BBK DL377SI
Дисплей TFT, 8,5″, 480×234 пикс. TFT, 8,5″, 480×234 пикс. LCD, 7″ LCD, 7″ LCD, 8″, 800х480 LCD, 10″ TFT, 8,5″, поворотный 7″, LCD
Поддержка форматов 3GP без звука, AVI (DivX), MP3, AVI (XviD) JPEG, 3GP без звука, DivX, XviD, MP3, WMA, wav AVI (DivX), JPEG, аудио из WMV MP3, JPEG, AVI (DivX, XviD) AVI (DivX), MP3, AVI (XviD), JPEG JPEG, AVI (XviD, DivX) MP3 JPEG, AVI (XviD, DivX) MP3 JPEG, AVI (XviD, DivX) MP3
USB-вход нет да нет да да да Mini-USB да
Кардридер SD/MMC нет нет SD/MMC нет SD, MMC, MS SD, MMC, MS SD, MMC, MS
Выход для наушников 2 2 2 1 2 2 2 1
Интерфейсы AV-in, AV-out AV-in, AV-out, коаксиальный аудиовыход AV-in, AV-out AV-in, AV-out, коаксиальный аудиовыход AV-in-out, коаксиальный аудиовыход AV-in, AV-out, коаксиальный аудиовыход, выход S-Video AV-in, AV-out, коаксиальный аудиовыход AV-in, AV-out, коаксиальный аудиовыход
Время автономной работы 3 ч 3 ч 10 мин 2 ч 35 мин 2 ч 15 мин н/д 2 ч 30 мин 2 ч 55 мин 2 ч 20 мин
Габариты, мм 270х178х39 170x255x31 210x155x41 210x155x41 220x180x33 266x183x28 245,5х167,8х30,7 220x149x41,7
Вес, кг 1,1 0,97 0,73 0,8 0,82 1,2 0,88 0,775
Цена 9100 р 9000 3800 3700 Пока нет в продаже 9000 7000 5500
Сайт производителя www.philips.ru www.philips.ru www.mustek.ru www.mustek.ru www.lg.ru www.bbk.ru www.bbk.ru www.bbk.ru

Субъективная оценка тестируемых DVD-проигрывателей

LG DP781 Philips DCP850 Philips PET 830 Mustek MP76E Mustek T70E BBK DL3103SI 10 BBK DL377SI Слайдер BBK DL387TI
Внешний вид 5 4 4,5 3 4 5 5 5
Изображение 5 3 5 3,5 3 5 5 4,5
Звук 3,5 5 4 4 3 4 4 3,5
Функциональность 3 4 4,5 4 3 4 4 4,5
Всего 16,5 16 18 14,5 13 18 18 17,5