10 лет назад 10 февраля 2009 в 14:41 60

Переход на новые издательские отношения

Автор: Лена Фролова

Нас по-прежнему волнует тема отношений между правообладателями и потребителями медиаконтента. Правильно ли бороться с торрент-ресурсами? Должен ли контент быть бесплатным? Как в таком случае окупать расходы на его создание? На страницах нашего журнала мы уже неоднократно рассуждали о свободном распространении музыки и фильмов, а теперь вот добрались и до книг. Как обстоит дело с литературой в Сети, можно ли читать книги бесплатно, на чем удобнее читать электронные книги, чем электронные носители отличаются от бумажных и что нас ждет в этой сфере в будущем – вот о чем мы хотели бы поговорить.

КНИГИ – ДАРОМ

Сложная финансовая ситуация отражается на всех сферах – не избежал этой участи и книжный рынок. Прогнозы в отношении его будущего, как ни странно, звучат противоположные.

Пессимисты предрекают спад в книжной отрасли. По разным оценкам, книжный рынок, который и до кризиса-то рос не слишком быстро – всего на 3-5% в год, в 2009 году может упасть на 8-30%. Это коснется и ассортимента, и тиражей. К тому же многие книжные ритейлеры уже в прошлом году стали закрывать некоторые свои наименее прибыльные (или убыточные, но имиджевые) точки.

Эти факторы могут поспособствовать росту продаж книг через интернет, в том числе и в электронных версиях – при этом значительно сокращаются расходы как издателя, так и продавца, не говоря уже о том, что сами издатели на своих ресурсах могут организовать такую торговлю без всяких посредников, а просто с небольшим штатом операторов и курьеров. На сайтах некоторых издательств уже сейчас можно скачать книги в электронном виде, правда, не бесплатно, но все-таки дешевле, чем бумажные аналоги. Не обладающие лишними средствами покупатели также будут стремиться сэкономить на “переплете”, приобретая одноразовые новинки в электронных форматах.

Есть и оптимистичный прогноз в отношении книжного бизнеса: рынок вырастет, потому что люди, уволенные с работы, станут больше читать, при этом книга заменит им более дорогие развлечения: кино, рестораны, путешествия. А в качестве недорогого подарка книга станет даже более востребованной. Поддерживают такое мнение в основном книжные ритейлеры.

В Сети ситуация с электронными книгами довольно запутанная. Существуют сайты, которые заключают договоры с нашими авторами и выкладывают их произведения в электронных форматах. При этом для читателя книги оказываются бесплатными (гонорары в таком случае идут с рекламы) или стоят очень дешево (в среднем – 10-20 рублей).

Что касается зарубежных авторов, то, как мы все знаем, в интернете есть много бесплатных ресурсов с их книгами. Легко можно найти классическую поэзию и прозу, детские книги и сказки, обучающую литературу и аудиокниги. Ресурсы эти, как правило нелегальные. Кроме того, можно нарваться на плохой перевод (это, впрочем, относится и к бумажным, вполне официальным переводам), множество опечаток или битые полосы, когда в середине сюжета на несколько страниц появляются какие-то крякозябры, то есть качество оставляет желать лучшего.

Возможно, сейчас мы находимся в некоем переходном периоде. Книг стало очень много, покупать их все не имеет смысла, одноразовое чтиво логичнее было бы качать в электронном виде (бесплатно, с просмотром рекламы или за какие-то минимальные суммы), а в бумажном формате покупать что-то действительно стоящее. Похоже, к этому постепенно начинают приходить и авторы (см. интервью с автором романа “Метро 2033” Дмитрием Глуховским), и издатели, для которых такой вариант оборачивается экономией на печати и распространении.

Электронные книги

Плюсы

– Бесплатны или дешевы

– Легче в транспортировке

– Много книг в одном компактном устройстве

– Не занимают жизненного пространства

Минусы

– Приходится искать в Сети

– Сложно найти новинки

– Больше опечаток в книгах или плохой перевод

– Можно нарваться на битые страницы

Где искать электронные книги

www.ebdb.ru – удобный поисковик книг.

lib-rar.com – около 30 000 книг разных жанров, примерно 6000 авторов. Все книги бесплатные. Удобный поиск по автору, названию книги, жанру.

www.fictionbook.ru – одна из самых популярных онлайн-библиотек, работает с 2000-го года.

litres.ru – ресурс продажи электронных книг. Можно скачать книгу в разных форматах либо прочитать ее онлайн бесплатно. Гонорар авторам выплачивается с продажи рекламы. Книги стоят в среднем около 20 рублей (оплата через платежные терминалы, электронными деньгами и даже SMS). В основном русские авторы. Есть аудиокниги.

lib.aldebaran.ru – электронная библиотека, где книги можно скачать бесплатно. Огромный выбор авторов. Есть ссылки на интернет-магазин “Лабиринт”, где можно купить бумажный вариант.

bibliotekar.ru – классика, историческая литература, энциклопедии, книги по искусству, медицине, экономике.

www.klassika.ru – библиотека, посвященная классической поэзии и прозе.

www.akniga.ru – аудиокниги, при скачивании – в два раза дешевле, чем если заказывать диск.

bookz.ru – бесплатные книги, справочники, журналы и словари в электронном виде.

www.greylib.align.ru – книги на английском, немецком, французском, португальском, испанском, итальянском и почему-то узбекском.

www.bl.uk – национальная библиотека Великобритании.

www.bnf.fr – национальная библиотека Франции.

Иностранные книги можно покупать в электронном виде на западных сайтах (вроде www.randomhouse.com, www.ebooksabouteverything.com или www.ereader.com – на английском языке), но там потребуют номер кредитной карты.

НА ЧЕМ ЧИТАТЬ

Теоретически читать электронные книги можно на экране компьютера, смартфона, КПК или коммуникатора, и даже на телефоне. Первое не слишком удобно, хотя иногда приходится прибегать к этому способу, если книгу, например, нельзя скачать, но можно читать онлайн (впрочем, текст всегда можно скопировать и создать, скажем, TXT-файл). Чтение на смартфонах и коммуникаторах быстро посадит батарейку, что лишит нас связи. Поэтому книголюбам из этого списка больше подойдет КПК. Наконец, можно купить специализированные устройства для чтения электронных книг, дисплеи которых созданы на основе технологии электронных чернил. Производители уверяют, что чтение с таких экранов не утомляет глаза, а сами дисплеи по свойствам близки к обычной бумаге. Мы решили проверить на практике, на чем же лучше читать: на КПК или на специализированном е-ридере.

Самый известный подобный гаджет (Sony Reader) официально в Россию не поставляется – говорят, не рентабельно, слишком низкий спрос на такие устройства. Интересно, что, например, в интернет-магазинах Украины е-ридеров предлагается в разы больше (но это, скорее, говорит о большей “белизне” нашего рынка). В Москве же нам удалось раздобыть на тест один из них – Orsio b721+. Конкуренцию ему в нашем весьма длительном эксперименте составил продвинутый наладонник HP iPAQ 214.

Orsio b721+ по габаритам чуть крупнее КПК, но более тонкий и весит даже меньше. В комплекте с ним прилагается удобный чехол с откидывающейся передней стенкой. Отверстия для ремешка располагаются внизу слева, а джойстик управления – справа. Если одеть ремешок на левую руку, то перелистывать страницы придется правой, то есть задействованы будут обе руки. Это такое небольшое неудобство, которое в метро (где все же рекомендуется пристегивать к себе гаджеты ремешками, а то кто-нибудь выхватит их и проскользнет в закрывающуюся дверь вагона – такие случаи в последнее время участились) превращается в настоящую проблему.

Грузится устройство довольно долго – примерно один перегон между станциями метро. На дисплее появляются крупные черно-белые иконки, в них сразу хочется ткнуть. Но без толку: экран не сенсорный. Меню предлагает выбрать тип носителя (внутренняя память или карта), настроить размер шрифта, время, через которое книжка будет выключаться. Есть история чтения и закладки. Все назначения происходят с приличной задержкой, приходится проявлять терпение.

Наконец, книга открыта. Что мы видим? Экран крупный (6″), не подсвечивается (читать в темноте нельзя), но свет от лампы, например, отражает, то есть блики есть. В целом это больше похоже не на книжные страницы, а на газетные – фон не белый, а сероватый. Но видно хорошо – буквы четкие, контрастные. Периодически возникают проблемы с определением карточки, тогда приходится либо перезагружаться, либо вынимать карту и вставлять снова. Книга уже изначально поддерживает необходимые форматы и никаких дополнительных программ устанавливать не нужно (да и нельзя). Она понимает формат MP3, что удобно, когда слушаешь аудиокниги с текстом (при изучении иностранных языков, например). А вот заявленные форматы изображений JPG, PNG, а также PDF пока не поддерживаются – производитель обещает реализовать это в будущих прошивках.

Что является действительно огромным плюсом е-ридеров, так это длительная работа от батареи. На Orsio в интенсивном режиме (каждый день по много часов) можно читать неделю, если не больше. Мне, например, посадить батарейку так и не удалось.

КПК хоть и меньше по габаритам, обладает достаточно крупным экраном (4″) для комфортного чтения, но – дисплей мерцает, и глаза это сразу почувствуют и действительно будут больше уставать, особенно если читать в темноте. У наладонника не такой удобный чехол: нет откидывающейся стенки, и каждый раз приходится вынимать устройство. Ремешок тоже крепится слева, но размеры корпуса позволяют дотягиваться до джойстика управления, чтобы листать страницы, то есть одна рука гарантированно будет свободна. Включается iPAQ 214 мгновенно – просто загорается экран, причем сразу с книгой на последней прочитанной странице, и перелистывание происходит гораздо быстрее. Однако предварительно придется поставить на него какую-нибудь удобную программу для чтения (я предпочла AlReader) и докупить карточку памяти. КПК – устройство, конечно, более универсальное, тут и куча полезных программ, и игры, и форматов оно больше понимает. Но время автономной работы у него в разы меньше, чем у е-ридера: в режиме чтения книги – не больше пяти часов. Если КПК хватит на один-два дня (ежедневные поездки на работу и обратно), то электронную книгу запросто можно брать в отпуск в поезд или туда, где не будет возможности часто заряжать батарейку. Еще один плюс: не придется тащить с собой кучу литературы – карточки в 2 Гб хватит на столько книг, что все и не прочитаешь.

Технические характеристики

Orsio b721+ HP iPAQ 214
Экран 6″ E-INK LCD, 800х600 TFT 4″, VGA (640х480), сенсорный
Поддержка форматов Тексты: HTML, TXT, FB2, RTF, DjVu, ZIP. Аудио: MP3 Для программы AlReader: HTML, RTF, FB2, DOC, DOCX, TXT, ZIP и GZ, JPG, PNG, GIF, BMP
ОС LINUX 2.4.18 Windows Mobile 6.0
Процессор SamsungR S3C2410 ARM920T 200 Marvell PXA310 Monahans 624 МГц
Память Оперативная память – 32 Мб, флэш 512 Мб, карта SD 2 Гб (в комплекте) ОЗУ – 128 Мб, ПЗУ – 256 Мб
Аккумулятор Li-ion 1000 мАч Li-ion 2200 мАч
Время работы До 50 ч До 5 часов (в режиме чтения книг)
Размеры 188х118х8,5 мм 126х76х16 мм
Вес 176 г 192 г
Цена 9600 р 13 000 р
Сайт производителя www.orsio.ru www.hp.ru

Orsio b721+

Плюсы:

– Не утомляет глаза

– Удобный чехол

– Не надо устанавливать программы

– Длительная работа от батареи

– Карточка SD в комплекте

Минусы

– Некоторая “тормознутость” работы

– Периодические проблемы с карточкой

– Проблемы с ремешком

– Поддерживает ограниченное число форматов

HP iPAQ 214

Плюсы

– Мгновенно включается и листает страницы

– Можно читать в темноте

– Более универсально

– Более удобное расположение ремешка

Минусы

– Глаза устают

– Неудобный чехол

– Удобное расположение ремешка

– Придется докупить карту памяти

– Быстро садится батарейка

КАК СПАСТИ ДЕРЕВО

Основные плюсы электронной бумаги перед обычными дисплеями – то, что она не излучает свет (следовательно, глаза не устают от чтения), и то, что ее энергопотребление значительно ниже ЖК-экранов. Е-ридер работает примерно в десять раз дольше, чем КПК. Однако технология электронных чернил не лишена минусов.

Во-первых, это длительное время обновления – не менее секунды-двух. То есть перелистывание страниц происходит заметно медленнее, чем мы привыкли на ЖК. Во-вторых, контрастность: качество картинки сравнимо, скорее, с газетной полиграфией, чем с книжками – фон серый, хотя читается все хорошо.

В направлении улучшения качества электронной “печати” ведет разработки компания Epson. Последним ее достижением является электронная бумага с самым высоким в мире разрешением 1536×2048 пикселей при 18 см по диагонали. Есть у компании и образцы формата A4 с разрешением 3104х4128 пикселей (12 Мпикс.), то есть по 385 пикселей на дюйм. При этом прототипы демонстрирует уровень контрастности 10:1, а уровень отражения – 40%, и это позволяет разработчикам утверждать, что их бумага идентична традиционной.

Если ориентироваться на будущее применение электронной бумаги в качестве замены печатных газет и журналов, то неплохо было бы освоить цветную печать. И компания Fujitsu уже представила свое устройство FLEPia, созданное на основе цветной электронной бумаги. Модели формата А5 или A4 отображают 4096 цветов с разрешением 1024х768 пикселей. Правда, время обновления такого экрана – 10 с.

Компания Plastic Logic совместно с разработчиками из Кембриджа двигаются в сторону электронных газет, представив очень тонкие дисплеи на основе электронных чернил в гибком формате, также поддерживающие беспроводные интерфейсы Wi-Fi и Bluetooth. Планируется в начале года даже наладить заводское производство подобных устройств, если, конечно, кризис не внесет свои коррективы.

Тачскрины на основе электронных чернил разрабатывают инженеры Sony. И в октябре прошлого года они уже представили следующую модель в линейке своих е-ридеров – Sony Reader PRS-700. У нее сенсорный дисплей, таким образом перелистывать страницы можно, просто проводя пальцем по экрану. Если активировать виртуальную клавиатуру, то с помощью стилуса можно делать заметки.

Как видите, развитие технологии не стоит на месте. Весьма авторитетные компании, несмотря на финансовые затруднения, находят в себе силы заниматься разработкой электронной бумаги, есть интерес к ней и со стороны Пентагона. А значит, будущее ее перспективно: может так случиться, будут не только электронные газеты и журналы, но ее станут встраивать даже в ноутбуки – это позволит увеличить время работы лэптопа до 40 часов!

Но больше всего разработчики заинтересованы в создании электронных газет. Здесь их интересы пересекаются с издательствами (продажи печатных газет неуклонно падают по всему миру), которые с помощью новой технологии надеются вернуть себе аудиторию, ушедшую в Сеть. Да и книги в электронном формате становятся все популярнее.

Может, на наших глазах формируется новая издательская схема? И лет через десять вы будете читать Upgrade Special на электронной бумаге, а мы вам по WiMAX будем пересылать свежие номера – и не в день печати, а сразу, как приготовим.

Технология E-Ink

Электронные чернила – это микрокапсулы-диполи, способные поворачиваться в пространстве, либо капсулы с маслом, в которых находятся белые заряженные частицы (в зависимости от технологии). При пропускании по подложке листа электрического тока, они поворачиваются то черной, то белой стороной – так формируется изображение. Электричество расходуется только при обновлении картинки. Субстратом для них является либо пластиковая подложка (тогда бумага будет гибкой), либо ЖК-дисплей. В цветных дисплеях используется два слоя окрашенного масла и светофильтр, по модели CMY (голубой, пурпурный, желтый).