14 лет назад 22 ноября 2004 в 3:32 66

К сожалению, сегодня российские пользователи работают в основном с англоязычным ПО. А что если не побояться и установить на компьютер исключительно русскоязычные продукты?

АНТИВИРУСЫ
Россия прежде всего может похвастаться двумя антивирусными продуктами экстра-класса: Dr.Web от компании “ДиалогНаука” (www.antivir.ru) и “Антивирусом Касперского” (www.avp.ru). В отличие от своего главного конкурента – Norton Antivirus с дистрибутивом в десятки мегабайт, стоимостью в $70 и полным незнанием русского языка, наши продукты нередко оказываются лучше знакомы с вирусами, зарождающимися на территории России.

Dr.Web для Windows выпущена в двух вариантах: с графическим интерфейсом (DrWeb32w) и без него (DrWebwcl). Безусловное преимущество программы – демократичный размер дистрибутива и практически неощутимое влияние на работу системы в целом.

Интерфейс нового “Антивируса Касперского Personal 5.0” стал намного элегантнее и понятнее: все необходимые настройки расположены на трех вкладках единственного окна. Теперь AVP умеет лечить зараженные объекты непосредственно в архивах RAR, ZIP, ARJ и CAB. Стоит отметить и возможность лечения зараженных объектов в почтовых базах Microsoft Outlook и Microsoft Outlook Express. Правда, при проверке почты возможен вывод на экран сообщений на английском языке. Как это согласуется с полной русификацией, не вполне понятно.

ФАЙЕРВОЛЛЫ
Российские программы с “родным” интерфейсом и в этой области не отстают от мировых аналогов, а зачастую и превосходят их по многим параметрам. Среди них – Agnitum Outpost Firewall 2.1 (www.agnitum.ru), разработанный в Санкт-Петербурге (см. Upgrade Special # 3 2004 года). Помимо русского языка пользователь может выбрать шесть дополнительных языков интерфейса.

Необычайная гибкость настройки, выборочное блокирование всех видов рекламы и деятельности различных неполезных программ, а также подробные отчеты об атаках ставят этот продукт на один уровень с таким монстром, как Norton Internet Security, англоязычный интерфейс которого приводит в замешательство немало пользователей.

Впрочем, есть у Outpost и российский конкурент – Kaspersky Anti Hacker от “Лаборатории Касперского”. Интерфейс этого брандмауэра и основные возможности схожи с теми, что заложены в Outpost Firewall, но отсутствует блокировка рекламы.

СИСТЕМНЫЕ УТИЛИТЫ
В эту категорию можно включить жизненно важные для Windows приложения, такие как совершенно незаменимый деинсталлятор Ashampoo UnInstaller Suite 1.32 (www.ashampoo.com), о котором мы не раз писали. Официальной поддержки русского языка в нем не существует, зато имеется русификатор от Сергея Мельникова (подробнее – во врезке). Отдельные затруднения, возникающие при работе с Ashampoo UnInstaller Suite, автоматически устраняются после установки модуля русификации.

Создавать бэкап-образы системных разделов или нет – вопрос риторический. И для этого не обязательно загружать десятки мегабайт дистрибутивов зарубежных программ: гораздо проще и дешевле установить российские приложения: Paragon Drive Backup 6.0 (www.paragon.ru) или Acronis True Image 7.0 Personal (www.acronis.ru). Обе программы поддерживают все современные типы дисков и позволяют создавать загрузочные диски.

Все работы с дисковыми разделами готовы выполнить программы Acronis Partition Expert 2003 и Paragon Partition Manager 6.0 от тех же производителей. Благодаря русскому интерфейсу 32-разрядной и загрузочной версий работа с этими инструментами становится вполне доступной.

Тонкая настройка Windows XP намного упрощается при использовании бесплатных твикеров Neo Tweaker Professional 2.11 (neotweaker@mail.ru) и XP Tweaker (www.xptweaker.net). Дистрибутив обоих продуктов занимает меньше одного мегабайта. Огромное количество параметров, изменяемых посредством этих программ, благодаря русскому интерфейсу не является “вещью в себе” – с настройкой ОС теперь справится любой пользователь.

Рутинные хлопоты по очистке реестра от мусора возьмет на себя бесплатный русифицированный продукт Reg Organizer 2.2 (www.chemtable.com), представляющий собой многофункциональный менеджер реестра и конфигурационных файлов: в его обязанности входит просмотр и редактирование системного реестра, а также предварительный просмотр импортируемых reg-файлов (в том числе и из Проводника).

Мы вряд ли ошибемся, назвав WinRar Евгения Рошаля лучшим архиватором (www.rarlab.com). WinRar поддерживает 12 форматов, в том числе, популярные ISO и ZIP. Одной из отличительных особенностей программы является создание самораспаковывающихся архивов, чем пользуются другие разработчики программ для своих инсталляционных пакетов.

WinRar умеет интегрироваться с антивирусными приложениями, установленными в системе, благодаря чему облегчается проверка архивов. Все необходимые операции, в том числе и создание многотомных архивов, легко осуществляются при помощи команд контекстного меню. Локализация выполнена Дмитрием Ерохиным и Юрием Марцинчиком.

ЭЛЕКТРОННАЯ БЮРОКРАТИЯ
Современному пользователю никак не обойтись без программ, умеющих писать, считать и заниматься рутинной работой офисного менеджера и архивариуса. MS Office умеет многое и понимает русский язык, но размер дистрибутива и стоимость этого продукта навевают грустные мысли.

Бесплатный пакет программ для работы с офисными приложениями Open Office 1.1.0 (ru.openoffice.org) является международным проектом с открытыми исходными кодами, работающим на разных операционных платформах, имеющим открытый API и формат файлов, основанный на XML. Несмотря на то что Microsoft в свое время назвала Open Office “жалкой пародией на MS Office образца 1997 года”, этот пакет вполне может заменить монстрообразный и дорогущий “стандарт де-факто”.

OpenOffice содержит пять основных приложений, каждому из которых соответствует свой ярлык в программной группе: “Текстовый документ”, “Электронная таблица”, “Презентация”, “Рисунок” и “Веб-страница”. Подробно с ним можно познакомиться, открыв Upgrade Special # 8, посвященный Linux.

Если же вас интересует работа с факсимильными сообщениями, на помощь придет полнофункциональный продукт Venta Fax & Voice (www.ventafax.ru). Venta Fax работает одновременно с несколькими телефонными линиями, осуществляя прием и передачу сообщений с помощью нескольких модемов, подключенных к одному компьютеру. Линейка программ VentaFax не только отправляет и принимает факсы, но и обеспечивает работу с голосовыми функциями модемов: АОН, программный автоответчик, рассылка голосовых сообщений и запись разговора.

И вновь продукт мирового класса – ABBYY FineReader 7.0, программа для распознавания текста (www.abbyy.ru), которая позволяет быстро и точно переводить бумажные документы, графику или PDF-файлы в редактируемый формат с максимально полным сохранением исходного оформления документа. Поддерживает 177 языков распознавания, прямой экспорт в Microsoft Word, Excel, Outlook, PowerPoint, сохранение в форматах PDF и HTML.

Задачи, связанные с переводом документов и файлов, успешно решаются при помощи российского софта: переводчика PROMT XT (www.promt.ru) и электронного словаря ABBYY Lingvo 9.0 (www.lingvo.ru). Последняя программа выпускается как для PC, так и для Pocket PC.

ИНТЕРНЕТ
Казалось бы, штатная поставка Windows содержит необходимый минимум русифицированных программ для работы в Сети: браузер и почтовый клиент. Однако существуют и другие русифицированные альтернативы.

Бесплатный пакет Mozilla, включающий в себя браузер, почтовый клиент, менеджер загрузок и простой HTML-редактор (www.mozilla.ru), умеет блокировать всплывающие окна, графику и cookies, а также автоматически заполнять формы на сайтах. Встроенный почтовый клиент придется по душе многим, особенно тем, кто привык к интерфейсу Outlook Express. Любители же сменных интерфейсов будут рады поддержке скинов.

О необычайно популярном почтовом клиенте The Bat! от молдавской компании Ritlab (www.ritlabs.com) уже пишут книги – настолько велико количество возможностей продукта. Лишь одна автоматическая обработка корреспонденции чего стоит. Русская версия допускает замену языка интерфейса на английский.

Популярнейший российский менеджер загрузок ReGet Deluxe 4.0 (deluxe.reget.com) удовлетворит требования пользователей самого разного уровня благодаря трем режимам работы: упрощенного, расширенного и режима эксперта. Имеется возможность установки приоритета по трафику для оптимального использования канала, а также многопоточной закачки. В полутора мегабайтах дистрибутива помимо русского языка заложена поддержка двадцати других языков. Жаль только, что файл Справки выполнен на английском языке.

По большому счету, выбор между ICQ (www.icq.com) и Miranda (www.miranda-im.org) не столь принципиален, тем более что последний продукт умеет импортировать базу данных первого приложения. Обе программы имеют как официальную, так и любительскую (см. врезку) поддержку русского языка, и, ко всему прочему, бесплатны.

МУЛЬТИМЕДИА
Большинство популярных программных плейеров сегодня имеют поддержку русского языка. Так, на сайте культового Winamp (www.winamp.com) на выбор предлагаются несколько модулей русификации. Легкий, мощный и бесплатный BSPlayer (bsplayer.org) изначально содержит встроенную поддержку русского языка, равно как и платные проигрыватели WinDVD 6 (www.intervideo.com) и Power DVD 5 (www.gocyberlink.com).

Продвинутая часть IT-публики давно изготавливает МР3-файлы в домашних условиях. Небольшая бесплатная программа для извлечения звуковых треков с аудио-CD Exact Audio Copy 0.95 (www.exactaudiocopy.de), считающаяся лучшим граббером, официально переведена на русский язык. Уникальная коррекция ошибок извлечения – вот главный “конек” этого умного приложения, способного удовлетворить как новичков, так и искушенных юзеров.

Просмотр телевизионных программ и запись видео с цифровых и аналоговых источников – главная задача, выполняемая российскими программами iuVCR (www.iulab.com) и FlyDS (www.asvzzz.com). Обе программы просты в освоении, а iuVCR снабжена подробнейшей справкой на русском языке. Обязательно взгляните и на FLY 2000 TV (auzol.narod.ru) – это одна из лучших программ для работы с ТВ- и радиотюнерами.

ArtixMedia Menu Studio 3.4 (www.artixmedia.com) является визуальной средой разработки мультимедийных приложений, презентаций, электронных справочников и самозапускающихся оболочек (autorun) для CD/DVD. По умолчанию в программу заложено несколько готовых шаблонов для оформления интерфейса оболочки – так называемые “стили”.

Концепция стилей подразумевает собрание в одном файле всех параметров компонентов: кнопка, картинка, геометрическая фигура, плейер и т. д. Практически у каждого из этих компонентов имеются свои параметры, которые пользователь может изменять и устанавливать для получения определенным образом стилизованного приложения.

ЗАПИСЬ ДИСКОВ
Здесь ситуация тоже благоприятна для российского пользователя: часть известных пакетов для записи CD/DVD официально понимает русский язык. Популярный Nero Burning Rom от компании Ahead (www.nero.com) ныне существует в двух инкарнациях: текущая линейка версии 6.3.x.x и старая версия 5.5.10.x.x.

Для обеих модификаций разработчики предлагают официально одобренные модули русификации, сработанные на редкость качественно. Русификации поддается не только главный продукт, но и дополнительные утилиты пакета, например звуковой редактор Nero Wave Editor. В результате мы получаем на редкость функциональный набор программ на родном языке.

ПРОСМОТР ГРАФИКИ
И в заключение – несколько слов о двух бесплатных просмотрщиках графических файлов: Irfan View (irfanview.com) и XnView (xnview.com). Для первого приложения следует загрузить и установить модуль русификации с сайта разработчика; второй продукт обладает встроенной поддержкой русского языка. Помимо функций просмотра и редактирования графики, в эти программы встроены мультимедийные проигрыватели. Что касается XnView, то эта утилита является рекордсменом по части поддерживаемых графических форматов – их более четырехсот.

Интернет-ресурсы

Не все зарубежные разработчики программного обеспечения соглашаются на официальную локализацию своих продуктов, зато российские энтузиасты абсолютно бескорыстно выпускают модули русификации для великого множества программ.

Одним из самых известных ресурсов является сайт Сергея Мельникова: www.msilab.ru, на котором представлены русификаторы как самого владельца ресурса, так и других энтузиастов. Новые поступления приходят практически ежедневно, а количество программ, для которых представлены русификаторы, не поддается исчислению.

Второй авторский ресурс принадлежит Алексею Агафонову. На www.4ru.info представлено несколько десятков модулей локализации наиболее популярных программ. Все русификаторы выполнены на редкость качественно и снабжены подробной инструкцией к применению.

Кстати, в ближайшее время выйдет официально русифицированная версия антивируса NOD32 в переводе А. Агафонова. Год назад перестал поддерживаться ресурс BladZone (www.bladezone.ru), где можно найти русификаторы для старых версий программного обеспечения.

Сайт CLUBRUS (clubrus.kulichki.net) отличается от аналогичных ресурсов установленной поисковой системой русификаторов в рунете. Ресурс постоянно обновляется, и помимо большого архива русификаторов предлагает переведенные файлы Справки для двух десятков программ.

Солидным количеством переведенных справочных файлов может похвастаться ресурс, расположенный по адресу rustless.km.ru. Правда, последнее обновление датировано июлем 2003 года. Сайт, специализирующийся на русификации ICQ, расположен на www.icqfoto.ru/rusicq_frameset.html.

В софт-коллекцию

Кроме достаточно известных программ с русским интерфейсом мы предлагаем вам обратить внимание на не столь популярные, но очень полезные программы.

– Бесплатный антивирусный продукт avast! 4 Home Edition (www.avasoft.ru). Сертифицирован ICSA, прост и надежен.

– Полнофункциональный текстовый редактор PolyEdit 5.1, разработанный Дмитрием Ульяновым (polyedit.com).

– Бесплатный просмотрщик графики deja vu Picture Viewer 2.6 от Дмитрия Малышева (dejavu.codertown.com).

– Foto Album 2.78 – бесплатная программа для создания цифровых фотоальбомов, созданная Дмитрием Хвалеевым (antworks.narod.ru).

– CDGraber (cdgraber.narod.ru) – отличный продукт для создания МР3-файлов, разработанный Михаилом Денисовым из Новосибирска.

– Семнадцатилетний Дмитрий Запевалов предлагает крохотную утилиту для создания скриншотов Screenshot maker 6.4 (www.zdima-iv.nm.ru) и конвертер звуковых файлов AudioFilesConverter 1.7.

– Уникальный в своем роде продукт Organizer MP3 (www.organizermp3.com) работы Славы Неймера непременно понравится многим любителям музыки.

– Приложение mp3Tag 4.2 от Дмитрия Павленко (www.maniactools.com) умеет работать с тэгами сжатых звуковых файлов.

– Системная утилита NBG Clean Registry (nbggroup.km.ru) для поиска и удаления из реестра Windows неправильных ключей, а также “звонилка” DialUp PROF, написанные Андреем Климовым, полностью бесплатны.

– Бесплатная российско-эстонская разработка (Олег Шашин) Deep Burner 1.1 (www.deepburner.com) умеет записывать аудио-CD и CD/DVD с данными, в том числе и загрузочные.

– Освоить “слепой” метод печати позволит тренажер СОЛО на клавиатуре 8.8 (www.ergosolo.ru), а скрасить досуг помогут программы “Помощник кроссвордиста” (krossw.narod.ru) и “Кулинарная книга” (kulinar.newmail.ru).